Descripció
Una de les sortides professionals amb més expectatives de treball si ets traductor , corrector o intèrpret és , sens dubte , establir-te com autònom i prestar els teus serveis tant a nivell nacional com internacional . La clau per aconseguir un èxit professional sent autònom no només radica en tenir clients , sinó a portar una correcta gestió del teu negoci des del principi i aprendre a identificar les oportunitats que ens envolten .
Aquest curs està dirigit a traductors , correctors , intèrprets i altres professionals relacionats amb la prestació de serveis lingüístics que desitgen establir-se com a professionals autònoms o que porten pocs anys d'activitat en aquest sector .
Abordarem tots els tràmits necessaris per establir-se com a professional autònom des del principi , detallant els passos per donar-se d' alta com a autònom , com portar una comptabilitat organitzada i ben gestionada , com fer un pressupost o una factura depenent de diferents factors comuns en la professió , com organitzar la nostra gestió financera i econòmica , com realitzar les nostres declaracions d'impostos ( IVA i IRPF ) així com d'altres models necessaris per exercir la professió nivell fiscal i laboral . De la mateixa manera , tractarem les claus de la declaració de la renda i aprendrem a identificar les despeses que podem deduir de la nostra activitat a l'hora de presentar-la. Per completar una correcta gestió del nostre negoci serà imprescindible conèixer les tècniques bàsiques per evitar una situació d'impagament i aprendre a gestionar els clients morosos tant per la via amistosa com la judicial i , finalment , donarem unes nocions bàsiques de màrqueting en línia per començar a promocionar en el mitjà més productiu per a la nostra professió : Internet .
Dirigit a estudiants de traducció i interpretació ja traductors que vulguin començar el seu camí com a traductors autònoms.
Conèixer la situació actual de la traducció mèdica i el mercat professional
Conèixer els passos per donar-se d' alta com a autònom .
Aprendre a gestionar la comptabilitat del professional autònom .
Conèixer a gestionar les declaracions trimestrals i anuals d'impostos .
Conèixer el funcionament i nocions bàsiques de la declaració de la renda .
Aprendre a confeccionar pressupostos i factures d'acord amb la llei vigent .
Conèixer les causes principals de la morositat i aprendre a actuar davant d'una situació d'impagament .
Conèixer les possibilitats del màrqueting en línia com a mitjà de promoció a Internet .
És imprescindible matricular-se abans del dia 25 del mes anterior al que vols començar el curs .
Requisits previs :
Estar familiaritzat amb les TIC , bàsicament amb l'ús d'Internet , processador de textos, correu electrònic , maneig de fitxers i directoris , etc .
Requisits tècnics :
Un ordinador connectat a Internet .
Un navegador ( per exemple Google Chrome , Internet Explorer , etc . ) .
Adobe Acrobat Reader .
